وردة الخريف کیۄٺ ڄډیډہ
انثى
♥|عًدد مشآاركتي: : 33 ♥|نقٍاآطـِـِ: : 45 ♥|تقييمًآتـﮱ: : 2 ٺآريَخْ ٺسْجيَلـﮱ: : 08/05/2012 ♥|هًويتيـِـِـِ: : كتابة الشعر و الخواطر ♥|مَزَآجِيِـ: : رقيق و حساس
| موضوع: بعض الكلمات الفرنسية مترجمة الى العربية الثلاثاء مايو 15, 2012 9:59 am | |
| قد يستدعي دراسة لغة ما بذل جهد كبير و ارادة متواصلة لاستيعابها ومن هذه اللغات اللغة الفرنسية
و تسهيلا لامكانية استيعابها وربح وقت في ذلك نورد ترجمة مع كيفية النطق بالعربية لمصطلحات موضوعها الطبيعة و المناخ و الاشجار اتمنى لكم كل الاستفادة منها و ان تلقى رضاكم و تحقق هذا الهدف المرجو.
بحر=ماغ= mer
بحيره= لاك= lac
بركه=بيسين= piscine
تراب=تاغ= terre
جبل=مونتاني= montagne
جزيره=ايل= île
حجر=بيياغ = pierre
خليج=غولف= golf
رمل=سابل= sable
ريح =فون= vent
ساحل=كوت= côte
سحابه=نوياج= nuage
سلسلة جبال=شان دو مونتاني= chaîne de montagnes
سماء=سييال= ciel
سهل=بلان= plaine
شاطئ=بلاج= plage
شعاع=غايون= rayon
شلال=كاسكاد= cascade
شمس=سولاي= soleil
قمر=لون= lune
صحراء=ديزاغ= désert
صخره=غوش= roche
ضباب=بغوياغ= brouillard
ضفه=بوغ= bord
طقس =توم= temps
غابه =فوغي= forêt
غبار=بوسيياغ= poussière
قمه =سومي= sommet
قناه=كانال= canal
ماء=أو= eau
مناخ=كليما= climat
نبع او مصدر=سوغس = source
نجم=إتوال= étoile
ندى =غوزي =rosée
هلال=كخواسون= croissant
هواء=ايغ= air
وادي=فلوف= fleuve
اشجار= أغبغ=Arbres
تين=اون فجييه= une figuier
حور=ان بوبلييه= un peuplier
سرو=ان سيبغي = un cyprès
سنديان=اون شان= une chaine
شربين=ان سبان = un sapin
صفصاف=ان سول= un saule
صنوبر=ان بان= un pin
لبلاب=ان ليزيغون=un liseron
نخيل=ان بلاميه = un palmier | |
|
ہکڒۄک یٳڦڵٻی»♥ ٳڵمډیڒہ ٳڵعٳمہ
انثى
♥|عًدد مشآاركتي: : 311 ♥|نقٍاآطـِـِ: : 474 ♥|تقييمًآتـﮱ: : 17 ٺآريَخْ ٺسْجيَلـﮱ: : 15/02/2012 ♥|مَسَكَنِيِـ: : ٳڵښښعۄډیہ ♥|هًويتيـِـِـِ: : طٳڵٻہ ♥|مَزَآجِيِـ: : رآآآآآآيقةة
| موضوع: رد: بعض الكلمات الفرنسية مترجمة الى العربية الأربعاء مايو 16, 2012 12:12 pm | |
| وااااااااو :امممماا:
موض*****قمةة في الروووعهةة :uh: :85gbrg:
وكلماااااااتت ارووووو*****:قلب اسود:
وااصصللييي ياعسسسسسسسوولهةة :uiher: :UHT: :TFG8TRE:
وتقبليييي مروريييي :6YH:
ايييييههه وتستاههلليييين تقيييمم يابعدههم:^_&: | |
|
لععنبوهآ حححآلـہ ! ¬مديرهـ ـ♥ !
انثى
♥|عًدد مشآاركتي: : 196 ♥|نقٍاآطـِـِ: : 271 ♥|تقييمًآتـﮱ: : 16 ٺآريَخْ ٺسْجيَلـﮱ: : 20/02/2012 ♥|مَسَكَنِيِـ: : ڡډیٺ ښعۄډیہ ♥|هًويتيـِـِـِ: : ۄڜ ٳښمہ ڈٳ ٳڵحۄٻ ۄڜ ڈ ٳیہ ٳیہ ٳڵڂۄٳطڒ ٳڵکٺٳٻہ ♥|مَزَآجِيِـ: : ڒٳیڦ ۄٻٳڵى ڒٳیڦ ڂڂڂڂ
| |
وردة الخريف کیۄٺ ڄډیډہ
انثى
♥|عًدد مشآاركتي: : 33 ♥|نقٍاآطـِـِ: : 45 ♥|تقييمًآتـﮱ: : 2 ٺآريَخْ ٺسْجيَلـﮱ: : 08/05/2012 ♥|هًويتيـِـِـِ: : كتابة الشعر و الخواطر ♥|مَزَآجِيِـ: : رقيق و حساس
| موضوع: رد: بعض الكلمات الفرنسية مترجمة الى العربية الأربعاء مايو 16, 2012 11:21 pm | |
| شكرا لكما على المرور راح احاول | |
|
بلآكْ مڝممہ
انثى
♥|عًدد مشآاركتي: : 64 ♥|نقٍاآطـِـِ: : 88 ♥|تقييمًآتـﮱ: : 0 ٺآريَخْ ٺسْجيَلـﮱ: : 22/06/2012 ♥|مَسَكَنِيِـ: : السعوديهـ/ابهأأ ♥|هًويتيـِـِـِ: : الرسم و ركوب الخيل و نت ♥|مَزَآجِيِـ: : طفششش
| موضوع: رد: بعض الكلمات الفرنسية مترجمة الى العربية الجمعة يونيو 29, 2012 5:50 am | |
| ابدااع شكرا استفدنااا منها كثير واصلي ابداعك حبيي
| |
|